Dear travelers with Greenland Express Air,

It is with great regret that we unfortunately see us forced to cancel all flights between Denmark and Greenland rest 2015. This means, unfortunately, that we can not provide the transport service you have purchased from us.

Payments for purchased tickets will be refunded as soon as possible, and directly from the credit card companies or banks that are used in connection with the payment.

We are working to create lasting solutions to the challenges that prevent us from flying our scheduled program this year. Once these challenges have been overcome, we will return with a detailed explanation.

Greenland Express Air deeply regret the inconvenience to our passengers by cancellations ensued.

To ensure that this email has reached the correct recipient please confirm receipt by answering the mail to the sender address sales@greenlandexpress.dk

Sincerely
Greenland Express Air

Original:

FLYAFGANGE AFLYST RESTEN AF 2015

Kære rejsende med Greenland Express Air,

Det er med stor beklagelse, at vi desværre ser os nødsaget til at aflyse samtlige flyafgange mellem Danmark og Grønland resten 2015. Dette betyder desværre, at vi ikke kan levere den transportydelse, du har købt hos os.

Indbetalte beløb for købte billetter refunderes hurtigst muligt, og direkte fra de kreditkortselskaber eller banker, der er benyttet i forbindelse med betalingen.

Vi arbejder på at skabe varige løsninger på de udfordringer, som forhindrer os i at flyve vores ruteprogram i år. Så snart disse udfordringer er overkommet, vender vi tilbage med en uddybende forklaring.

Greenland Express Air beklager dybt den ulejlighed for vores passagerer, som aflysningerne afstedkommer.

For at sikre, at denne e-mail har nået korrekt modtager beder vi dig bekræfte modtagelsen ved at besvare mailen til afsenderadressen sales@greenlandexpress.dk

Med venlig hilsen
Greenland Express Air